Beer and Hymns

1. No livnar det i lundar

No livnar det i lundar, no lauvast det i li.

Den heile skapning stundar no fram til sumars tid.

Det er vel fagre stunder når våren kjem her nord,

og atter som eit under nytt liv av daude gror.

Du vår med ljose dagar, med lengtning, liv og song!

Du spår at Gud oss lagar ein betre vår ein gong.

Då me med vigsla tunga, med kjærleik heil og klår,

alt utan brest og sprunga skal lova Herren vår.

2. Blott en dag

Blott en dag, ett ögonblick i sänder,
vilken tröst vad än som kommer på!
Allt ju vilar i min Faders händer,
skulle jag, som barn, väl ängslas da?
Han som bär for mig en Faders hjärta,
giver ju at varje nyfoödd dag
dess beskärda del av fröjd och smärta,
möda, vila och behag.

Själv han är mig alla dagar nära,
for var särskild tid med särskild nåd.
Varje dags bekymmer vill han bära,
han som heter både Kraft och Råd.
Att sin dyra egendom bevara,
denna omsorg har han lagt på sig.
“Som din dag, sa skall din kraft ock vara, ”
detta löfte gav han mig.

Hjalp mig da att vila tryggt och stilla
blott vid dina löften, Herre kär,
ej min tro och ej den tröst forspilla,
som i ordet mig förvarad är.
Hjälp mig, Herre, att vad helst mig händer,
taga ur din trogna fadershand
blott en dag, ett ögonblick i sänder,
tills jag nått det goda land.

3. Han er min sang og min glede

REF:

Han er min sang og min glede,

Han er min Herre og Gud,

Jesus i dine hender,

jeg hviler til livets slutt

Jeg kan minnes en tid i mørket,

uten mening levde jeg da.

Men da hørte jeg røsten av Jesus,

som vil vise den vei jeg skal gå.

REF:

Han er min sang og min glede,

Han er min Herre og Gud,

Jesus i dine hender,

jeg hviler til livets slutt

Etter den ytterste dagen,

i det nye Jerusalem.

Da bøyer jeg meg ned for Jesus,

og han sier velkommen hjem.

REF:

Han er min sang og min glede,

Han er min Herre og Gud,

Jesus i dine hender,

jeg hviler til livets slutt

4. Å leva, det er å elska»

Å leva, det er å elska
det beste di sjel fekk nå;
å leva, det er i arbeid
mot rikar–e mål å trå.

Å leva, det er i livet
å finna det største verd;
å leva, det er å vinna
til sanning i all si ferd.

Å leva, det er å leggja
all urett og lygn i grav;
å leva, det er som havet
å spegla Guds himmel av.

5. Bred Dina Vida Vingar

Bred Dina Vida Vingar,

O Jesus Över Mig

Och Låt Mig Stilla Vila,

I Ve Och Väl Hos Dig

Bli Du Min Ro, Min Starkhet,

Min Visdom Och Mitt Råd

Och Låt Mig Alla Dagar

Få Leva Av Din Nåd

Förlåt Mig Alla Synder,

Mig Rena I Ditt Blod

Giv Mig Ett Heligt Sinne,

En Vilja Ny Och God

Tag I Din Vård Och Hägnad

Oss Alla, Stora, Små

Och Låt I Frid Oss Åter

Till Nattens Vila Gå.

6. Där rosor aldrig dör

Till en stad jag är på vandring,
Synden där är utanför.
Livets träd står där i blomning,
Där som rosor aldrig dör.

Ref.
Där skall rosor aldrig falna,
Ingen frostnatt dem forstör.
Till en stad jag är på vandring,
Dit där rosor aldrig dör.

Svårigheter här vi möta.
Satans snaror här förför.
Inga frestelser i staden,
Där som rosor aldrig dör.

Ref.

Där skall rosor aldrig falna,
Ingen frostnatt dem forstör.
Till en stad jag är på vandring,
Dit där rosor aldrig dör.

Nära, kära är hos Jesus,
Skaror sjunger nu i kör.
Väntar på att jag skall komma,
Dit där rosor aldrig dör.

Ref.

Där skall rosor aldrig falna,
Ingen frostnatt dem forstör.
Till en stad jag är på vandring,
Dit där rosor aldrig dör.

7. Deg være ære

Deg være ære, Herre over dødens makt

Evig skal døden være Kristus underlagt

Lyset fyller haven se, en engel kom

Åpnet den stengte gra – ven, Jesu grav er tom!

Omkved:

Deg være æ – re, Herre over dødens makt

Evig skal døden være Kristus underlagt

Se, Herren lever! Salig morgenstund

Mørkets makter bever. Trygg er troens grunn

Jubelropet runger: Frelseren er her!

Pris Ham, alle tunger; Kristus Herre er!

Omkved:

Deg være ære, Herre over dødens makt

Evig skal døden være Kristus underlagt

Frykt ikke mere. Evig er Han med

Troens øye ser det: Han gir liv og fred

Kristi navn er ære, seier er Hans vei

Evig skal Han regjere, aldri frykter jeg

Omkved:

Deg være ære, Herre over dødens makt

Evig skal døden være Kristus underlagt

8. Den fyste song

Den fyste song eg høyra fekk,

var mor sin song ved vogga,

Dei mjuke ord til hjarta gjekk,

dei kunne gråten stogga.

Dei sulla meg så underleg,

så stilt og mjukt te sova,

dei synte meg ein fager veg,

opp frå vår vesle stova.

Den vegen ser eg enno tidt,

når eg fær auga kvila;

der stend ein engel, smiler blidt,

som berre ei kan smila.

Og når eg sliten trøytnar av

i strid mot alt som veilar,

eg høyrer stilt frå mor si grav

den song som all ting heilar.

9. Mitt hjerte alltid vanker

Mitt hjerte alltid vanker i Jesu føderom

Der samles mine tanker som i sin hovedsum

Der er min lengsel hjemme, der har min tro sin skatt

Jeg kan deg aldri glemme velsignet julenatt

Akk, kom jeg opp vil lukke mitt hjerte og mitt sinn

Og full av lengsel sukke, Kom Jesus dog herinn

Det er ei fremmed bolig, du har den selv jo kjøpt

Så skal du blive trolig, her i mitt hjerte svøpt

Jeg gjerne palemgrene vil om din krybbe strø

For deg, for deg alene jeg leve vil og dø

Kom, la min sjel dog finne sin rette gledesstund

At du er født herinne i hjertets dype grunn.

10. Navnet Jesus, blekner aldri

Navnet Jesus, Blekner aldri

Tæres ei av tidens tann

Navnet Jesus, det er evig

Ingen det utslette kan

Det har bud til unge, gamle

Skyter stadig friske skudd

Det har evne til å samle

Alle sjeler inn til Gud

Navnet Jesus må jeg elske

Det har satt min sjel i brann

Ved det navnet fant jeg frelsen

intet annet frelse kan

Jesu navn hvor skjønt det klinger

La det runge over jord

Intet annet verden bringer

Håp og trøst som dette ord

For det navn må hatet vike

For det navn må ondskap fly

Ved det navn skal rettferds rike

Skyte friske skudd på ny

Navnet Jesus må jeg elske

Det har satt min sjel i brann

Ved det navnet fant jeg frelsen

intet annet frelse kan

Midt i nattens mørke blinker

som et fyrlys Jesu navn

og hver håpløs seiler vinker

inn til frelsens trygge havn

og når solen ei mer skinner

Jesu navnet lyser enn

Da den frelste skare synger

Høyt dets pris i himmelen

Navnet Jesus må jeg elske

Det har satt min sjel i brann

Ved det navnet fant jeg frelsen

intet annet frelse kan

11. Gje meg handa di, ven

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,

det blir mørkt og me treng ei hand.

Lat dei ljose og venlege tankar

fylgja oss inn i draumars land.

Lat varmen frå ein som er glad i deg

tenne stjerner i mørkaste natt.

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,

det blir mørkt og me treng ei hand.

Varme tankar og hender som trøystar

er som sol over frosen jord.

Kjenna varmen frå ein som er nær deg

gjev langt meire enn store ord

Lat varmen frå ein som er glad i deg

tenne stjerner i mørkaste natt.

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,

det blir mørkt og me treng ei hand.

Mellomspill

Lat varmen frå ein som er glad i deg

tenne stjerner i mørkaste natt.

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,

det blir mørkt og me treng ei hand.

12. O, Jesus du som fyller alt i alle

O, Jesus du som fyller alt i alle

Som rik på miskunnhet og nåde er.

Jeg lik Maria for Din fot vil falle.

For intet hvilested er skjønt som her.

Min Frelser kjær, ditt skjønne navn jeg nevner.

Ifra mitt hjertes dyp jeg priser Deg.

Og alle tvilens mørke skyer revner;

Din nådesol skal gjennomstråle meg.

Jeg er jo skjult i Dine sår og vunder.

Ditt ord nu er blitt lykte for min fot.

Når Du meg fører inn i prøvens stunder.

Din Hellig’ ånd skal gi meg kraft og mot.

La ilden alltid i mitt hjerte brenne.

Fyll Du meg mer med din kjærlighet!

Så jeg igjen kan andre sjeler tenne

I brann for Deg, som skjenker liv og fred.

Jeg intet annet ønske har på ferden

Enn blott å være Deg et ærens kar,

At jeg må være lys og salt i verden

Og skinne som en stjerne ren og klar.

Du er mitt alt O, Jesus , Du er livet!

Hva enn meg møter, Du min lovsang er.

Du har jo him’lens herlighet meg givet,

I evighet skal jeg få være der.

13. Amazing grace (Forbløffende nåde/ynde)

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I’m found

Was blind, but now I see.

‘Twas Grace that taught my heart to fear

And grace my fears relieved.

How precious did that Grace appear

The hour I first believed.

Throught many dangers toile and snare

We have already come

‘Twas Grace that brought us save that far

and Grace will lead us home.

When we’ve been there ten thousand years

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Then when we first begun.

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I’m found.

Was blind, but now I see.

14. Will the circle be unbroken

I was standing by my window

On a cold and cloudy day

When I saw that hearse come rolling

For to carry my mother away.

Will the circle be unbroken

By and by Lord, by and by,

There’s a better world home a-waiting

In the sky Lord, in the sky.

Lord, I told that undertaker,

Undertaker please drive slow

For this body that you are hauling

Lord, I hate to see her go.

[Chorus]

I followed close behind her

Tried to hold up and be brave

But I could not hide my sorrow

When they laid her in the grave.

[Chorus]

I went home, my home was lonely

Now my mother she was gone

All my brothers, sisters crying

What a home so sad and alone

[Chorus]

15. Pärleporten

Som en härlig gudomskälla,

rik och mäktig, djup och stor
är den kärlek, nåd och sanning,

som I Jesus hjärta bor.

Ref.
Han har öppnat pärleporten,

så att jag kan komma in.
Genom blodet har han frälst mig,

och bevarat mig som sin.

Under över alla under,

allt förlet han mig en gång.
Om hans underbara godhet,

glad jag sjunger nu min sång.

Ref.
Ja tenk at,

Han har öppnat pärleporten,

så att jag kan komma in.
Genom blodet har han frälst mig,

och bevarat mig som sin.

När en gång I livets morgon,

till den gyline port jag når,
då för Jesus stora kärlek,

ock för mig den öppen står.

Ref.

% Ja tenk at,
Han har öppnat pärleporten,

så att jag kan komma in.
Genom blodet har han frälst mig,

och bevarat mig som sin. %

16. TENN LYS

Tenn lys !

Et lys skal brenne for denne lille jord.

Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor.

Må alle dele håpet så gode ting kan skje.

Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det.

Tenn lys !

To lys skal skinne for kjærlighet og tro,

for dem som viser omsorg og alltid bygger bro.

Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem.

Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem.

Tenn lys!

Tre lys skal flamme for alle som må sloss.

For rettferd og for frihet. De trenger hjelp av oss.

Må ingen miste motet før alle folk er ett.

Tenn lys for dem som kjemper for frihet og for rett.

Tenn lys !

Nå stråler alle de fire lys for ham

som elsker alt som lever, hver løve og hvert lam.

Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så.

Nå møtes jord og himmel i barnet lagt på strå.

17. Kjærlighet fra Gud

Kjærlighet fra Gud springer like

ut som en kilde klar og ren.
I dens stille bunn, i dens dype grunn

gjemmes livets edelsten.

Kjærlighet fra Gud som en yndig brud

kommer smykket til oss ned.
Lukk kun opp din favn, kom i Jesu navn,

himlen bringer den jo med.

Kjærlighet fra Gud er det store bud,

er det eneste jeg vet.
Bli i kjærlighet og du har Guds fred,

for Gud selv er kjærlighet.

18. Jag har hört om en stad (ovan molnen)

Jag har hørt om en stad oven molnen,

ovan jordiska, dimhöljda länder,

jag har hört om dess solljusa stränder,

och en gång, tänk en gång är jag där!

Halleluja! Jag högt måste sjunga!

Halleluja! Jag går til den staden!

Om än stegen bli trötta och tunga,

bär det uppåt och hemåt än då.

Jag har hört om ett land utan tårar,

Utan sorg, utan nöd, utan strider,

Och där ingen av sjukdommer lider,

Och en gång, tänk, en gång är jag där!

Halleluja! Där fröjdas vi alla!

Halleluja! Vart tvivel försvunnit!

Aldrig mer skall jag stappla och falla,

Jag är framme, ja, hemma hos Gud.

Jag har hört om den snövita dräkten

Och om glansen av gyllene kronor.

Jag har hört om den himmelska släkten,

Och en gång, tänk, en gång är jag där!

Halleluja! Jag fröjdas i anden,

Jag kan höra den himmelska sången.

Och det sliter i jordiska banden,

%Ty jag vet, jag skall snart vara där.%

19. EG SER

Eg ser at du er trøtt,

men eg kan ikkje gå alle skritta for deg.

Du må gå de sjøl,

men eg vil gå de med deg.

Eg vil gå de med deg.

Eg ser du har det vondt,

men eg kan ikkje grina alle tårene for deg.

Du må grina de sjøl,

men eg vil grina med deg.

Eg vil grina med deg.

Eg ser du vil gi opp,

men eg kan ikkje leva livet for deg.

Du må leva det sjøl,

men eg ve leva med deg.

Eg ve leva med deg.

Eg ser at du er redd,

men eg kan ikkje gå i døden for deg.

Du må smaka han sjøl,

men eg gjer død til liv for deg.

Eg gjer død til liv for deg.

Eg har gjort død til liv for deg.

20. O Store Gud

O store Gud, når jeg i undring aner

hva du har skapt i verden ved ditt ord,

ser universet med de mange baner

og vet alt liv oppholdes ved ditt bord;

Da bryter lovsang ifra sjelen ut:

O store Gud, o store Gud!

Da bryter lovsang ifra sjelen ut:

O store Gud, o store Gud!

Når jeg i Skriften ser de mange under

som Gud har gjort fra første Adams tid,

og ser hvor trofast Herren alle stunder

Har ført sitt folk igjennom livets strid;

Å når jeg så vet, at Kristus lot seg føde,

ja, at han gikk omkring og gjorde vel

Inntil han sonet verdens synd og døde

og oppsto for å frelse hver en sjel

Da bryter lovsang ifra sjelen ut:

O store Gud, o store Gud!

Da bryter lovsang ifra sjelen ut:

O store Gud, o store Gud!

Når så til slutt hvert tidens slør må falle,

og troens mål er nådd, så jeg får se,

vil evighetens klokker sjelen kalle

for tronen mellom skaren hvit som sne;

Da bryter lovsang ifra sjelen ut:

O store Gud, Takk store Gud!

Da bryter lovsang ifra sjelen ut:

Takk store Gud, Takk store Gud!

21. LYS OG VARME

Når mørke no har sænka sæ,

går æ stillt igjennom rommet

Å følelsan dæm slit i mæ,

ka vil fremtida gi?

Å den arven vi har gitt dæ

kainn vær tung å ta me sæ
Vil du spørr oss, vil du last oss?

Vil du kaill det førr et svik?

Sola som gikk ned i kveld,

ho ska skin førr dæ min kjære
Å føglan som e fri,

dæm ska vis vei å aillt ska bli
Myttji lys å myttji varme.

Tru å håp det kan du få med

Mange tåra, tunge stunde,

e æ redd førr at det bli

Når sola jage natta bort
Så kryp du godt innte mæ
Å gjømte de tunge tankan
Dæm æ hadd i går
I liv og latter spør du mæ
Om rægne og om sola
Å svaran som æ gir dæ e itj dæm æ hadd i går.

Å sola som gikk ned i kveld
Ho ska skin førr dæ min kjære
Å føglan som e fri,

dæm ska vis vei å aillt ska bli
Myttji lys å myttji varme
Tru å håp det kan du få med
Mange tåra, tunge stunde,

e æ redd førr at det bli.

22. Lean on me

[Verse 1]

Sometimes in our lives

We all have pain

We all have sorrow

But if we are wise

We know that there’s always tomorrow

[Chorus]

Lean on me, when you’re not strong

And I’ll be your friend

I’ll help you carry on

For it won’t be long

‘Til I’m gonna need

Somebody to lean on

[Verse 2]

Please swallow your pride

If I have things

You need to borrow

For no one can fill

Those of your needs

That you won’t let show

[Bridge]

So just call on me brother, when you need a hand

We all need somebody to lean on

I just might have a problem that you’d understand

We all need somebody to lean on

[Chorus]

[Bridge]

[Verse 3]

If there is a load

you have to bear

That you can’t carry

I’m right up the road

I’ll share your load

If you just call me (call me)

23. Barnetro

Har du glemt din barnetro i fra hjemmets lune bo

Kan du bede nu som før, du alltid bad

Gud som har oss småbarn kjær se til meg som liten er

Da din mor vil føle seg fornøyd og glad

Ref.

Barnetro, barnetro,

til himmelen du er en gyllen bro

Barnetro, barnetro,

til himmelen du er en gyllen bro

Har du vandret vidt omkring rundt om hele jordens ring

Og i fjerne land forsøkt å lykken nå

Du har grått så mangen gang, når du lyttet til en sang

Som du husket i fra hjemmets lune vrå

Refr. Barnetro……..

Lik en seiler som når havn var du trygg i moder favn

Da hun klappet deg, og sang om himmelsk ånd

Hennes stemme ble så varm da du lå i hennes arm

Hun din fremtid la så trygt i engle hånd

Refr. Barnetro…….

Du ble lykkelig som før om du åpner hjertes dør

Barneøyets tillit blir da atter din

I fra høye himlers kor lyder jubel ned mot jord

Når du ber din bønn med trygghet i ditt sinn

Refr. Barnetro…….

24. Isogaisa

Ein gong så spurt æ ei gyggerkjerring
Om ka slags meining livet ha
Ho spøtta skråa og løfta staven
Så pekt a opp åt eit fjell og sa:

Sjå Isogaisa
Og sidan dø
Gå Såggemyran.

Ho greip ein frosk og kyssa kjeften
Og sa at Vennskap e vakkert lag
Men Løgn vil dra dæ i Løgnarjuvet’
Og Urett døm dæ sjøl ein dag

Sjå Isogaisa
Og sidan dø
Gå Såggemyran.

Eit Ærleg Arbeid e livets meining
Skjønt Såggemyran tar aldri slut
Men du ska finn dæ eit Isogaisa
Der ørna slår sine venga ut

Sjå Isogaisa
Og sidan dø
Gå Såggemyran.

25. Deilig er jorden

Deilig er jorden

prektig er Guds himmel

skjønn er sjelenes pilgrimsgang

Gjennom de fagre riker på jorden

går vi til paradis med sang.

Tider skal komme

tider skal henrulle

slekt skal følge slekters gang

Aldri forstummer tonen fra him’len

i sjelens glade pilgrimssang.

Englene sang den,

først for markens hyrder

skjønt fra sjel til sjel det lød

Fred over jorden menneske, fryd deg

Oss er en evig frelser født.

26. Oh when the saints, go marching in.

Oh when the saints, go marching in.